by Randy Jurado Ertll
 
Even a legendary, little mythical creature, like El Cipitio can do good in this world when given a second, third, or even fourth chance to redeem himself. El Cipitio comes from El Salvador and migrates through Mexico to the United States. He searches for his eccentric family, his mother, father, and long-lost twin brother, El Duende. His father, El Cadejo, is an evil demon deported from Spain by Queen Isabella and King Ferdinand. He lands in Central America where he takes advantage of La Siguanaba and she gives birth to twins: El Cipitio and El Duende. On seeing the dark-skinned, big-bellied infant El Cipitio with backward feet, she attempts to drown him. El Cipitio cannot die-he is a member of the undead. He has eternal life inherited from his evil father, El Cadejo. El Cipitio's hatred and rage towards his mother and father is limitless. He lies, cheats, steals, and bribes his way into electoral office, becoming the mayor of Los Angeles and president of the United States. At the other end of his relentless shenanigans is La Cholita, a tough barrio homegirl who shows him the love and hope he was always wanted. Years later, El Cipitio meets his twin brother, El Duende. They both repent and agree to put aside their gangster differences to get rid of their evil side. They have no choice, but to kidnap and murder their wicked, deadbeat father, El Cadejo. La Siguanaba repents and becomes a very wealthy business owner by running a laundry business. El Cipitio decides to create world peace by becoming a modern day Gandhi. He decides to semi-retire and lives a simple, happy life. But will his evil genes come back to haunt him?
 
Incluso una legendaria y pequena criatura mitica como El Cipitio puede hacer el bien en este mundo, cuando se le es concedida una segunda, tercera, o cuarta oportunidad de redimirse. El Cipitio proviene de El Salvador y emigra a los Estados Unidos, a traves de Guatemala y Mexico. El busca a su excentrica familia, su madre, padre, y a su hermano gemelo perdido desde hace tiempo, El Duende. Su padre, El Cadejo, es un demonio maligno deportado desde Espana por la Reina Isabella y el Rey Ferdinand. El desembarca en Centro America donde se aprovecha de la Siguanaba y ella da a luz a gemelos: El Cipitio y El Duende. Al ver al infante Cipitio de piel oscura, gran barriga y con los pies hacia atras, ella intenta ahogarlo. El Cipitio no puede morir, el es un miembro de los muertos vivientes. El a heredado vida eterna de su maligno padre, El Cadejo. El odio y la rabia de El Cipitio hacia su madre y su padre es ilimitado. El miente, engana, roba y soborna a su manera en la oficina electoral, convirtiendose en el Alcalde de Los Angeles y El Presidente de Los Estados Unidos. En el otro extremo de sus implacables travesuras esta la Cholita, una homegirl de barrio duro que le muestra el amor y la esperanza que el siempre habia querido. Anos despues, El Cipitio encuentra a su hermano gemelo, El Duende. Ambos se arrepienten y acuerdan dejar a un lado sus diferencias de pandilleros, para deshacerse de su lado malo. Ellos no tienen otra opcion, mas que la de secuestrar y asesinar a su malvado e incumplidor padre, El Cadejo. La Siguanaba se arrepiente y llega a ser una empresaria muy rica por medio de la ejecucion de un negocio de lavanderia. El Cipitio decide crear un mundo de paz convirtiendose en un Gandhi moderno de nuestros dias. El decide semi retirarse y vivir una vida simple y feliz. pero, volveran a perseguirlo sus malvados genes?